Plantes, Altérité religieuse et statues alchimiques en Inde