L’Université de Californie apporte son soutien aux activités de numérisation d’archives de notre partenaire au Brésil

Le projet subventionné s’intitule “Digitization of justice court files under Authoritarian Regimes in Amazonia – ARAMAZ”. Coordonné par Emilie Stoll (CNRS, membre associé PALOC), Gefferson Ramos Rodrigues (UFOPA), Wania Alexandrino (UFOPA) et Luiz Laurindo Junior (UFOPA), il prévoit la numérisation des procédures judiciaires arbitrées dans la juridiction de Óbidos par le Tribunal de Justice de l’État du Pará pendant les régimes autoritaires au XXe siècle. Ces documents de grande valeur sociale et historique décrivent le quotidien des habitants de cette région à une période caractérisée par une restriction des libertés individuelles et par un projet politique d’« intégration » et de « modernisation » de l’Amazonie (construction de la route transamazonienne notamment).

Le Centre de Documentation Historique du Bas Amazone (CDHBA) est un institut de recherche de l’Université Fédérale de l’Ouest du Pará, au Brésil. Il a pour mission la sauvegarde du patrimoine historique et archivistique de la région de Santarém, à travers des actions de préservation de documents publics et privés à valeur historique.

En 2016, l’UMR PALOC a permis l’acquisition de deux scanners surplombants qui ont permis au CDHBA d’initier la numérisation de son fonds d’archives, notamment les documents juridiques produits par le Tribunal de Justice de l’État du Pará dans les juridictions du bas-Amazone. Grâce à des financements complémentaires de l’Ambassade du Grand-Duché de Luxembourg au Brésil et de l’IRD, le CDHBA est désormais équipé de 4 scanners surplombants et emploie actuellement 22 étudiants boursiers.

Centre de Documentation Historique du Bas Amazone (CDHBA) :

https://cdhba.hypotheses.org/

Vidéo de présentation des activités du CDHBA (sous-titré en français) :

https://www.youtube.com/watch?v=quZ4KU7xn5M&t=1s

programme Modern Endangered Archive Program (MEAP) de l’Université de Californie à Los Angeles (UCLA).

https://www.library.ucla.edu/partnerships/modern-endangered-archives-program

Camila Gomes, étudiante en Histoire et boursière du CDHBA, numérise un document historique avec un des scanners surplombants financés par PALOC, l’ambassade de Luxembourg au Brésil et l’IRD.
Photo : Ludovic Fossard 2018, pour le CDHBA ©

Crédits

© Ludovic Fossard

Maiara Toledo, étudiante en Histoire et boursière du CDHBA, numérise un document historique avec un des scanners surplombants financés par PALOC, l’ambassade de Luxembourg au Brésil et l’IRD.
Photo : Ludovic Fossard 2018, pour le CDHBA ©

Crédits

© Ludovic Fossard

Camila Gomes (gauche) et Maiara Toledo (droite), étudiantes en Histoire et boursières du CDHBA, numérisent les archives du Tribunal de Justice de l’État du Pará avec les scanners surplombants financés par PALOC, l’ambassade du Grand-Duché de Luxembourg au Brésil et l’IRD.
Photo : Ludovic Fossard 2018, pour le CDHBA ©

Crédits

© Ludovic Fossard

Réunion d’équipe au CDHBA, animée par le Prof. Gefferson Ramos Rodrigues et Emilie Stoll (CNRS – LC2S, associée PALOC).
Photo : Ludovic Fossard 2018, pour le CDHBA ©

Crédits

© Ludovic Fossard